باچان
نویسنده: ناتسومه سوسهکی
معلمی تازهکار برای تدریس به شهر ماتسویاما، در جزیرهای کوچک و دورافتاده، در ژاپن میرود. این معلم جوان که از کودکی بیپروا و پرخاشگر بوده و خدمتکار سالخوردهی خانه او را «باچّان» یا ارباب کوچک صدا میکند، حالا هم باید خودش را از دغلکاری و دورویی دیگر آموزگاران برهاند و هم از پس ...
کمیته
نویسنده: صنعالله ابراهیم
شورش در برابر واقعیت بیرونی، در عین ناکامی در تغییر، دستمایهی اصلی صنعالله ابراهیم در آفرینش رمان کمیته است؛ رمانی که نویسندهاش را یکی از پیشگامان «رمان نو» در دنیای ادبیات عرب میدانند. جملههای آغازین این رمان بهوضوح یادآور محاکمهی فرانتس کافکاست؛ مردی که اول صبح با رعایت همهی تشریفات ...
چادر سبز بزرگ
نویسنده: لودمیلا اولیتسکایا
چادر سبز بزرگ داستان زندگی سه دوست است: یک شاعر، یک نوازندهی بااستعداد پیانو و یک عکاس شیفتهی ثبت اسرار. این سه که در دههی پنجاه میلادی در مسکو با هم آشنا شدهاند، در زمانهای که قهرمانان کشته یا تبعید شدهاند، پا به دوران بزرگسالی میگذارند. در جامعهای غرقِ اختناق، شخصیتهای داستان تلاش ...
دربارهی مادرم
نویسنده: طاهر بن جلون
«حافظهی مادرم ضعیف شده بود. ماههای آخر عمرش غرق در دنیای کودکی شده بود. ناگهان دخترکی میشد و کمی بعد نوعروسی ترسان. مادرم رازهای سربهمهرش را برایم فاش میکرد، درددل میکرد، از مردهها و زندهها یاد میکرد و من حیرتزده به آن کالبد و روح و حافظهی روبهپایان نگاه میکردم. عشق فرزندی، عشقی ...
اگر گابریل نبود
نویسنده: حنیف قریشی
گابریلِ نوجوان یک سر دارد و هزار سودا، شوق بسیار به نقاشی و سودای فیلمسازی دارد. اما زندگیِ ازهمپاشیدهی پدر و مادرش او را پیوسته در موقعیتهای سختی قرار میدهد؛ پدر موزیسینی ناکام، بیکار و الکلی است و مادر مجبور است با کار شبانه و حقوقی کم که بهسختی به دست میآید، اوضاع خانه را سروسامان بدهد. ...
درس گرفتن از آلمانیها
خاطرهی شرّ و مسئلهی نژاد
نویسنده: سوزان نیمن
کشورها چگونه میتوانند با گذشتهی شرارتبارشان کنار بیایند؟ درسگرفتن از آلمانیها داسـتان مسیر طـولانی و پرپیچوخمی را تعریف میکند که آلمانیها در مواجهه با جنایات دوران نازیها پیمودهاند و درعینحال نشانمان میدهد که آمریکاییها در دوران معاصر برای مواجهه با تاریخ خشونتبارشان چه ...
بازنشسته
نویسنده: فریدریش دورنمات
بازنشسته، پنجمین و آخرین رمان پلیسی دورنمات، رمانی است ناتمام که اورس ویدمر تمامش میکند. هُشاشْتِتلِر، بازرس بازنشسته، تصمیم میگیرد در دوران بازنشستگیاش سراغ کارهایی برود که در طول خدمتش ناتمام ماندهاند؛ به دیدار تبهکاران و قانونشکنانی برود که بنا به دلایلی خودش مانع از گرفتارشدن و ...
گامبی ترکی
کارآگاه فاندورین - ۲
نویسنده: باریس آکونین
کارآگاه چاق و خوشپوش این بار گرفتار پروندهای غریب شدهاست. سال 1877 است، جنگ میان روسیه و امپراتوری عثمانی در شبهجزیرهی بالکان بالا گرفتهاست. در این فضای پیچیدهی پر از خیانت و دسیسه، اراست فاندورین گرفتار دختری جسور شده که خانه و کاشانهاش را در روسیه رها کرده و در هیئت مردانه راهی جبهههای ...
عزازیل
کارآگاه فاندورین - ۱
نویسنده: باریس آکونین
مه 1870، مسکو. اراست فاندورین این بار با پروندهی خودکشی دانشجوی ثروتمندی روبهرو میشود که معلوم است همه دوست دارند زودتر مختومه شود، اما فاندورین خیلیزود میفهمد این یک توطئهی جهانی است و شاهد دستاول این قتل هم خود اوست. او برای حل این معما باید به سراسر اروپا سفر کند؛ قتلی در اثر توطئه ...
غربت
سرزمین دیگران
نویسنده: لیلا سَلیمانی
غربت جلد اول سهگانهای است از سفر لیلا سَلیمانی به سرزمینهای دور، به ریشههای سرزمین پدری، به دشتهایی که مادرانش طعم غربت را آنجا چشیدهاند. ماتیلد، دختر بالابلند آلزاسی، در بحبوحهی جنگ در ۱۹۴۴ دلباختهی سربازی مراکشی میشود که برای ارتش فرانسه میجنگد. حالا دیگر جنگ تمام شده است. امین ...