اچ. پی. لاوکرفت
نویسندههاوارد فیلیپس لاوکرفت، نویسندهی آمریکایی و بنیانگذار ادبیات وحشت کیهانی، در سال ۱۸۹۰ زاده شد. پس از بستریشدن پدرش در بیمارستان روانی، دوران کودکی سختی را در کنار مادر و پدربزرگش گذراند. پدربزرگ، که شیفتهی ادبیات بود، او را به خواندن آثار کلاسیک انگلیسی تشویق کرد. لاوکرفت با وجود علاقهی فراوان به تحصیلات دانشگاهی، بهعلت بیماریهای مکرر از آن بازماند و سالهایی طولانی را در انزوا گذراند. ...
بیشتر بخوانید
شیرین کریمی
مترجمشیرین کریمی مترجم و پژوهشگر، متولد سال ۱۳۶۲ و دارای مدرک کارشناسیارشد در رشتۀ جامعهشناسی از دانشگاه تهران است. از جمله آثار تألیفی-پژوهشی او میتوان به مصدق ۱۲۹۹: روایتی تاریخی از والیگری محمد مصدق در ایالت فارس (نشر نی، ۱۴۰۲) و همچنین پنجاه سال بعد سووشون: نقدی بر واقعگرایی رمان سووشون (نشر نگاه معاصر، ۱۳۹۸) اشاره کرد. از میان ترجمههای او میتوان به انقلاب را زیستن اثر آصف بیات (نشر بیدگل)، ...
بیشتر بخوانید
اینگو شولتسه
نویسندهاینگو شولتسه متولد ۱۵ دسامبر ۱۹۶۲ در درسدن آلمان است. او تحصیلات خود را در رشتهی فیلولوژی کلاسیک (ادبیات یونان و روم باستان) در دانشگاه ینا به پایان رساند. پیش از فروپاشی آلمان شرقی، شولتسه دو سال بهعنوان دستیار کارگردان و مشاور هنری در تئاتر دولتی آلتنبورگ فعالیت میکرد. تحولات سیاسی سال ۱۹۸۹ مسیر زندگی او را تغییر داد. او که شب فرو ریختن دیوار برلین را در خواب گذرانده بود، پس از این ...
بیشتر بخوانید
نادیا ترانوا
نویسندهنادیا ترانوا، نویسندهی ایتالیایی، متولد ۱۹۷۸ و زادهی مسینا است. بعد از فارغالتحصیلی در رشتهی فلسفه در مقطع دکترا به رم میرود و اولین داستان بلندش را با انتشارات بزرگ اینائودی چاپ میکند. از او دو داستان در ادبیات بزرگسال و چندین داستان در ادبیات کودک و نوجوان چاپ شده است.
بیشتر بخوانید
سارینا برخورداری
مترجمسارینا برخورداری مدرس و مترجم زبان روسی است. او تحصیلات خود را در مقطع کارشناسی با رشتهی زبان روسی در دانشگاه شهید بهشتی آغاز کرد و سپس در مقطع کارشناسی ارشد رشتۀ مترجمی زبان روسی در دانشگاه تربیت مدرس ادامۀ تحصیل داد. برخورداری در حال حاضر دانشجوی دکتری آموزش زبان روسی در همین دانشگاه است. او در کنار تحصیل، به تدریس زبان روسی در مؤسسات آموزشی مشغول است. حوزهی اصلی علاقهمندی او آموزش زبان ...
بیشتر بخوانید
نیکالای لسکف
نویسندهنیکالای سیمیُناویچ لِسکُف - نویسندۀ روسی قرن نوزدهم است که بسیاری او را ملیترین نویسندۀ روسیه به میدانند. لسکُف در ۱۶ فوریه ۱۸۳۱ در روستای گارُخاوا از توابع استان آریول در یک محیط روحانی متولد شد. پدرش کارمند ادارۀ جنایی و مادرش از خانوادهای اشرافی بود. نیکالای سالهای کودکی را در ملک خانوادگیشان در شهر آریول گذراند. در سال ۱۸۳۹ خانواده لسکُف به روستای پانینا نقل مکان کردند. زندگی در ...
بیشتر بخوانید
سید آیت حسینی
مترجمسید آیت حسینی متولد سال 1361 در زنجان است. او دانشآموختهی کارشناسی زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران، دورهی یکسالۀ زبان و فرهنگ ژاپنی دانشگاه ناگویا، کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی دانشگاه تهران و دکتری زبانشناسی دانشگاه توکیو است. حسینی عضو هیئت علمی گروه زبانها و ادبیات آسیای شرقی دانشگاه تهران و مترجم رسمی زبان ژاپنی است. آثار تألیفی او شامل کتابهایی با عناوین «وابی و سابی کلیدهای ...
بیشتر بخوانید
سی شوناگون
نویسندهسِی شوناگون نویسندهی «کتاب بالش» ندیمهی همسر امپراطور ژاپن در حوالی سال 1000 میلادی بوده است. اطلاعات ما از زندگی سِی شوناگون نویسندهی کتاب بالش چندان زیاد نیست؛ حتی نام واقعی او را به درستی نمیدانیم. بخش اول نام او یعنی سِی احتمالاً صورت کوتاهشدهی نام خانوادگی او یعنی کیوهارا است شوناگون نیز یکی از القاب رسمی دربار امپراطوری و به معنی «مشاور ردهی سوم» است. القاب مشابه با آن ...
بیشتر بخوانید
محدثه واضحیفرد
مترجممحدثه واضحیفرد، متولد ۱۳۶۵ تهران. فارغالتحصیل کارشناسی ارشد فلسفه، و مترجم متون فلسفی.
بیشتر بخوانید