حمیرا قادری در سال ۱۹۸۰ در کابل، در دل جنگ‌های بی‌پایان افغانستان، به دنیا آمد. علاقه‌اش به ادبیات از سال‌های کودکی و با خواندن کتاب‌هایی آغاز شد که پدرش با خود به خانه می‌آورد. او بعدها با راه‌اندازی کلاس مخفیانه‌ی «سوزن طلایی» در دوره‌ی اول حاکمیت طالبان، در قصه‌نویسی راهی برای ایستادگی در برابر محدودیت‌ها یافت و با انتشار آثار خود به یکی از صداهای زنان کشورش بدل شد.

در میان کتاب‌هایش، Dancing in the Mosque بازتاب گسترده‌تری یافته و علاوه بر ترجمه به چندین زبان، در فهرست برخی از مهم‌ترین کتاب‌های سال در ایالات متحده نیز قرار گرفته است. بخش مهمی از آثار قادری به تجربه‌ی زندگی زنان افغانستان، روزمرگی آن‌ها، محدودیت‌های اجتماعی، جنگ‌ها و مهاجرت‌های ناخواسته می‌پردازد. او اکنون در دانشگاه ییل درس می‌دهد و انجمن ادبی «سوزن طلایی» را نیز با تدریس نویسندگی خلاق سرپا نگه داشته است.