صد برادر
نویسنده: دانلد آنتریم
صد برادر شروع مشهوری در رمان معاصر امریکا دارد. داستان با دو و نیم صفحه اسامی برادران راوی شروع میشود. نود و نه برادر که هر کدام با چند کلمه دربارهی شغل یا ویژگیهای رفتاری یا شکل و شمایلشان به خواننده معرفی میشوند، برادرانی بیست ساله تا نود ساله. راوی در همان خطوط ابتدایی رمان میگوید ...
جاسوس اولشخص
نویسنده: سم شپرد
جاسوس اولشخص در غرب آمریکا شروع میشود، از ایوان خانهای در کنتاکی و از زبان نویسندهای در حال مرگ. او خودش را زیر نظر گرفته، خودش را که بدنی گرفتار شده است در بیماری، اغلب نشسته بر صندلی و مشغولِ سروساماندادن به آخرین افکاری که از ذهنش میگذرد. راوی داستان نامی ندارد، ولی از روی برخی شباهتها ...
تعمیر زندگان
نویسنده: میلیس دکرانگال
تعمیر زندگان داستان ۲۴ ساعت از زندگی تمام افرادی است که بعد از مرگ مغزی سیمُن بهنحوی درگیر او میشوند. پدر و مادرش، جراحان، پزشکها و پرستاران بیمارستان، بیماری که به قلب او نیاز دارد، خانوادهی آن بیمار و پزشکان بخش اهدای عضو. دُکرانگال متخصص ترسیم نومیدی و پریشانحالی آدمی است. چیزی که بر ...
روزگار سخت (جلد نرم)
نویسنده: ماریو بارگاس یوسا
گواتمالا. 1954. کودتای نظامی کارلوس کاستیو آرماس با حمایت ایالات متحدهی آمریکا، دولت قانونی خاکوبو آربنس را سرنگون میکند. در پس این اقدام، اتهامی دروغین نهفته بود که به صورت حقیقت جلوه داده شد و آیندهی آمریکای لاتین را دگرگون کرد: اینکه آربنس باعث ورود کمونیسم شوروی به قارهی آمریکا میشود. ...
ابله
نویسنده: الیف باتومان
سلین دانشجویی اهل فکر و خجالتی است که در سال ۱۹۹۵ برای تحصیل در رشتهی زبانشناسی به دانشگاه هاروارد میآید. او دختر دو مهاجر ترک است و شوروشوق فراوانی به مطالعهی زبان و چیستی و چگونگیهای آن دارد و آمده تا از «رابطهی زبان و جهان» پرده بردارد. در همان روزهای اول دانشگاه با هماتاقیاش که ...
عدالت
نویسنده: فریدریش دورنمات
آنچه اکنون به عنوان رمان عدالت پیش روی خواننده قرار گرفته بازنویسی داستانی است که نوشتن آن در سال ۱۹۵۷ شروع شده و به گفتهی خود نویسنده قرار بوده در سال ۱۹۸۵ نیمهکاره منتشر شود، اما بهناگاه شکل و شمایلی پیدا میکند غیر از آنچه او سالها پیش گمان میبرده و با یک پایانبندی متفاوت به دست ناشر ...
آنجا که دیگر دلیلی نیست
نویسنده: یییون لی
داستان آنجا که دیگر دلیلی نیست گفتوگویی خیالیست بین یک مادر و پسر شانزدهسالهاش بعد از خودکشیِ او. کتاب در چند فصلِ کوتاه گرد آمده و هر فصل با جملهای شروع میشود که عموماً آغاز گفتوگوهای روزمره است: «امروز چطوری؟»، «دیروز کدوحلوایی پختم»، «دوستت نامه نوشته» و بعد باقی گفتوگو که در هرجایی ...
سایهی سنگین خانم الف
نویسنده: پائولو جوردانو
«هر عشقی، در درازمدت، نیازمند کسی است که ببیندش و تصدیقش کند و بر آن صحه بگذارد، اگرنه ممکن است اصلاً عشق نباشد. بدون نگاه او ما در خطر بودیم.» چه میشود اگر بزرگترین شاهد یک عشق بمیرد؟ در این کتاب، جوردانو عشق و مرگ را از منظر کسی که زنده مانده رودرروی هم میگذارد: یکسو خاطرات بازمانده است و سوی ...
حالا میبینید چه سرعتی داریم!
نویسنده: دِیو اِگِرز
این اولین رمان دیو اگرز آمریکایی است که اولینبار در سال ۲۰۰۲ منتشر شد و تا کنون به بیش از ۱۰ زبان ترجمه و منتشر شده است. روایتی نفسگیر از سفر اُدیسهوار دو رفیق عاصیِ جوان که میخواهند شتابان دور دنیا را بگردند. سفری به مثابهی گریز از واقعیتی که تعقیبشان میکند. در این سفر آنها قرار است از شر ...
تدفین پارتی
تبعیدیان سودایی
نویسنده: لودمیلا اولیتسکایا
آگوست ۱۹۹۱، آپارتمانی بیدروپیکر در نیویورک. آلیک نقاش روسِ مهاجر رو به احتضار است. حواریون او گردهم آمدهاند، هیچکدام نتوانستهاند آلیک را از زندگیشان کنار بگذارند. حالا همهی این زنان و مردان مهاجر، کنار بستر مرگ نقاش محبوب حاضرند، تلویزیون تانکها را در مسکو نشان میدهد و این تصویر آناتومی ...