اتیپل
نویسنده: ایلیا ارنبورگ
اتیپل مینیاتوری است از زندگی مردمانی که زیر سایهی سهمگین دیکتاتوری روزگار میگذرانند، برای تکتک شخصیتهای این کتاب در لابهلای برگهای تاریخ میتوان مابهازای بیرونی پیدا کرد. در یک شهرک صنعتی دورافتاده جماعتی روزگار میگذرانند، میخواهند از پس این شهر فولاد و ماشین قلبی تپنده و گرم را لمس کنند.
ابله
نویسنده: الیف باتومان
سلین دانشجویی اهل فکر و خجالتی است که در سال ۱۹۹۵ برای تحصیل در رشتهی زبانشناسی به دانشگاه هاروارد میآید. او دختر دو مهاجر ترک است و شوروشوق فراوانی به مطالعهی زبان و چیستی و چگونگیهای آن دارد و آمده تا از «رابطهی زبان و جهان» پرده بردارد. در همان روزهای اول دانشگاه با هماتاقیاش که ...
زنان نامرئی
افشای سوگیری دادهها در دنیایی طراحیشده برای مردان
نویسنده: کرولاین کریادو-پرز
میدانیم که شکاف جنسیتی، از بارزترین شکافهای موجود در معماری جهان کنونی است، اما کرولاین کریادو پرز، اکتیویست، نویسنده و روزنامهنگار فمینیست در کتاب زنان نامرئی این شکاف جنسیتی را ناشی از یک »شکاف اطلاعاتی تاریخی«میداند؛ به این معنی که اطلاعات در این جهان، همیشه بر پایهی دادههای تاریخی نیمی از ...
عدالت
نویسنده: فریدریش دورنمات
آنچه اکنون به عنوان رمان عدالت پیش روی خواننده قرار گرفته بازنویسی داستانی است که نوشتن آن در سال ۱۹۵۷ شروع شده و به گفتهی خود نویسنده قرار بوده در سال ۱۹۸۵ نیمهکاره منتشر شود، اما بهناگاه شکل و شمایلی پیدا میکند غیر از آنچه او سالها پیش گمان میبرده و با یک پایانبندی متفاوت به دست ناشر ...
تأدیب
نویسنده: طاهر بن جلون
تأدیب ماجرای جوانی است که به جرم شرکت در تظاهرات مسالمتآمیز دانشجویان در ۲۳ مارس ۱۹۶۵ برای گذراندن دوران سربازی، به اردوگاهی در الحاجب فراخوانده میشود. دورانی که سرباز، زندانی است و تأدیب تحقیر او. هرچند جرم این جوان ـ و جوانانی شبیه به او ـ شرکت در تظاهراتی که به خاکوخون کشیده شد نبوده است، ...
آنجا که دیگر دلیلی نیست
نویسنده: یییون لی
داستان آنجا که دیگر دلیلی نیست گفتوگویی خیالیست بین یک مادر و پسر شانزدهسالهاش بعد از خودکشیِ او. کتاب در چند فصلِ کوتاه گرد آمده و هر فصل با جملهای شروع میشود که عموماً آغاز گفتوگوهای روزمره است: «امروز چطوری؟»، «دیروز کدوحلوایی پختم»، «دوستت نامه نوشته» و بعد باقی گفتوگو که در هرجایی ...
دراکولا
نویسنده: برام استوکر
همهی خونآشامهای متأخر از زیر شنل سرخوسیاه کنت دراکولا بیرون آمدند و هرگز صاحب سایهای مخوفتر از او نشدند. برام استوکر صدوبیست سال پس از انتشار دراکولا همچنان یکی از چهرههای شاخص ادبیات گوتیک و خالق تکاندهندهترین رمان این سبک است. کنت دراکولا اشرافزادهی تنها و مرموزی است که همهی ...
سایهی سنگین خانم الف
نویسنده: پائولو جوردانو
«هر عشقی، در درازمدت، نیازمند کسی است که ببیندش و تصدیقش کند و بر آن صحه بگذارد، اگرنه ممکن است اصلاً عشق نباشد. بدون نگاه او ما در خطر بودیم.» چه میشود اگر بزرگترین شاهد یک عشق بمیرد؟ در این کتاب، جوردانو عشق و مرگ را از منظر کسی که زنده مانده رودرروی هم میگذارد: یکسو خاطرات بازمانده است و سوی ...
حالا میبینید چه سرعتی داریم!
نویسنده: دِیو اِگِرز
این اولین رمان دیو اگرز آمریکایی است که اولینبار در سال ۲۰۰۲ منتشر شد و تا کنون به بیش از ۱۰ زبان ترجمه و منتشر شده است. روایتی نفسگیر از سفر اُدیسهوار دو رفیق عاصیِ جوان که میخواهند شتابان دور دنیا را بگردند. سفری به مثابهی گریز از واقعیتی که تعقیبشان میکند. در این سفر آنها قرار است از شر ...
تدفین پارتی
تبعیدیان سودایی
نویسنده: لودمیلا اولیتسکایا
آگوست ۱۹۹۱، آپارتمانی بیدروپیکر در نیویورک. آلیک نقاش روسِ مهاجر رو به احتضار است. حواریون او گردهم آمدهاند، هیچکدام نتوانستهاند آلیک را از زندگیشان کنار بگذارند. حالا همهی این زنان و مردان مهاجر، کنار بستر مرگ نقاش محبوب حاضرند، تلویزیون تانکها را در مسکو نشان میدهد و این تصویر آناتومی ...