استنطاق
نویسنده: فیودور داستایفسکی
نیمهشبِ بیستوسوم آوریل 1849، سیوشش نفر از جمله فیودور داستایفسکی به جرم عضویت در «محفل پتراشفسکی» بازداشت شدند. محاکمهی داستایفسکی هشت ماه طول کشید. پس از اتمام بازجوییها، به فرمان تزار نیکلای اول، دادگاه تشکیل شد و داستایفسکی را به جرم خواندن، گزارشندادن و توزیع نامههای ضددینی و ضدحکومتی به ...
تاریخچهی تراکتورها به اوکراینی
نویسنده: مارینا لویْتْسکا
«دو سال بعد از مرگ مادرم، پدرم عاشق مطلقهی بورِ لوندی شد که اهل اوکراین بود. پدرم هشتادوچهار ساله بود و او سیوشش ساله. زنه مثل نارنجک صورتیِ نرم و پفکردهای وسط زندگیمان ترکید، چرکآب را هم زد، لِرد خاطرات دورریخته را بالا آورد و ارواح فامیل را حسابی در گور لرزاند.» دو خواهر، ورا و ...
مسکو ۲۰۴۲
نویسنده: ولادیمیر واینوویچ
سال 1982 است. ویتالی کارتسف، نویسندهی تبعیدی روس، متوجه میشود یک آژانس مسافرتی در مونیخ، تور مسافرتی با تاریخی وسوسهانگیز برگزار میکند؛ سفر به مسکوی سال 2042. چگونه میتوان دست رد به سینهی سفر به آینده زد؟ سفر به میانهی قرن بیستویکم سرشار از شگفتی است؛ در این ملغمهی مارکسیستی- ارتدوکسی، ...
کوکورو
نویسنده: ناتسومه سوسهکی
کوکورو بیش از یک سده است که بر شاهنشین ادبیات مدرن ژاپن تکیه زده. ناتسومه سوسهکی بزرگترین نویسندهی تاریخ ادبیات ژاپن و سرآمد خالقان ادبی دورهی میجی است. او که ژاپنیها هر روز تصویرش را روی اسکناسهای هزار ینی میبینند، تنهایی انسان معاصر را روایت میکند؛ قصهی مردی که با خیانت به دوست ...
انقلابیها دوباره دستبهکار میشوند
نویسنده: مائورو خاویر کاردناس
رمان پرطمطراق، ابسورد و خودآگاهِ «انقلابیها دوباره دستبهکار میشوند» در دل دههای از تاریخ معاصر اکوادور میگذرد که ریاضت اقتصادی گریبانگیر کشور شده است. کتابْ آرمانگرایی ناکامماندهی دوستان دیرین را حکایت میکند؛ دوستانی که یکی دیوانسالار و یکی نمایشنامهنویس است و دیگری هم در تبعید ...
نیم قرن با بورخس
نویسنده: ماریو بارگاس یوسا
«این مجموعه شاهدی است بر نیم قرن خوانش نویسندهای که از وقتی نخستین داستانها و مقالههایش را در لیمای دههی پنجاه خواندم، برایم سرچشمهای پایانناپذیر از لذت فکری بودهاست. بارها آثارش را بازخوانی کردهام، برخلاف دیگر نویسندگانی که نوجوانیام را رقم زدند، هرگز ناامیدم نکردهاست؛ برعکس، هر خوانش ...
اشتیاق
نویسنده: جنت وینترسن
رمان اشتیاق آمیزهای است از سرنوشت دو انسان در کشاکش جنگهای ناپلئونی: آنری، سرباز سادهای در رکاب بناپارت و ویلانل، دختر موقرمز قایقرانی ونیزی که همسرش او را در قمار به فرماندهی در ارتش ناپلئونی میبازد. وینترسن با درآمیختن واقعیت و خیال، از دل قصهای عاشقانه خواننده را آبراهبهآبراه، در ...
ساز شکسته
نویسنده: آکیرا میزوبایاشی
توکیو، سال ۱۹۳۸. رئی، پسر یازده ساله، در کمد پنهان شده و از در نیمهباز آن برای آخرین بار پدرش را میبیند. آتش جنگ آسیا را به کام خود کشیده است؛ از نگاه سیاستهای توسعهطلبانهی امپراتور، همه دشمناند و پدرِ رئی که ویولنیست است از این قاعده مستثنا نیست؛ پدر بههمراه چهار عضو دیگر گروه موسیقی ...
دیگر آمریکاییها
نویسنده: لیلا لعلمی
«و من هنوز آنجا بودم... صحرا خانهام بود، فضای باز، نور، سکوتی که در حقیقت سکوت هم نبود... بعد از مرگ پدرم، بالاخره آموختم عشق موجودی رام و مطیع نیست، حیوانی درندهخوست، آشفته و پیشبینیناپذیر، عظیم و بخشنده. عشق بود که مرا از سوگ و تاریکی بیرون کشید.» مهاجری مراکشی در صحرای موهاوی تصادف ...
اشتیاق به جهل
نویسنده: رناتا سالکل
جهل، چه فعالانه باشد و چه منفعلانه، آگاهانه یا ناآگاهانه، همیشه بخشی از شرایط بشری بوده است. چیزی که در دنیای پساحقیقت و پساصنعتی ما رخ داده، این است که ما اغلب مقهور جریان مداوم اطلاعات و سوءاطلاعات میشویم. گاهی به نظر میرسد تمییز دادن حقیقت از دروغ محال است و در نتیجه ایدهی تخصص پس زده میشود ...