پلهپله تنهایی
نویسنده: سرای شاهینر
مرجان خانم تنها و ساکت است. ولی در پس این انزوا دنیایی بهغایت انسانی نهفته است، دنیایی که گویی وجود ندارد، درست مثل خود مرجان؛ زنی که امید را در تکهپارچههای گرهخورده به درخت مقدس آرزوها، در سکههای بخت پرتابشده به چشمه، در چشمدوختن به گنبد مسجد و شمعدانهای روشن کلیسا جستوجو میکند. ...
زمستان کوئریها
نویسنده: جیمز وود
«چرا هر چیزی که دوستش داریم از دستمون درمیره؟» خانوادهی کمجمعیت کوئری، طی شش روز پرالتهاب در منطقهی آپاستیت نیویورک گرد هم میآیند و هر یک به طریقی درگیر پرسشی میشوند که الهامبخش و هستهی اولیهی این داستان است: چرا زندگی برای بعضیها دشوارتر از بقیه پیش میرود؟ آلن کوئری ...
روزگار پیروزیهای دروغین
نویسنده: هانس ورنر ریشتر
«هیچکس پیروز ماجرا نیست. همه خودشان را با اوضاع وفق میدهند.» نمایشی هولناک و درعینحال طناز از اولین روزهای ظهور فاشیسم و طرفداران دوآتشهی رایش سبیلمسواکی، آدولف هیتلر. هانس ورنر ریشتر در روزگار پیروزیهای دروغین بهسراغ قصهی زندگی دو مرد همنام رفته که از بد حادثه قوموخویش هم ...
شفافیت
نویسنده: مارک دوگن
سال ۲۰۶۸، پروژهای انقلابی با هدف جاودانگی بشر در جریان است؛ پیوند روح انسان به جسمی مصنوعی. در سواحل دورافتادهی شمال ایسلند زنی فرانسویالاصل و جاهطلب که متخصص هوشمصنوعی است، استارتاپی با نیت جاودانهکردن بشر راه انداخته است. اما فقط انسانهایی از زندگی جاودان برخوردار خواهند بود که ...
اراده
نویسنده: مارک دوگن
اراده را شخصیترین رمان مارگ دوگن میدانند؛ روایتی از خاندان سرکش و ماجراجویش که دورهی گذار در فرانسهی پسااستعماری و و زیرورو شدن جامعه را با پوست و استخوانشان لمس کردند. او در بخش سرطان بیمارستان نشسته است، جایی که پدرش آخرین روزهای زندگیاش را سپری میکند و مارک در پی یافتن راهی است تا به ...
رد خون بر پلکهایمان
نویسنده: رها فتاحی
یک وکیل جوانِ آرمانگرا به نام سینا که با دلبستن به رؤیای تحقق «عدالت» رشتهی حقوق را انتخاب کرده، در نخستین پروندهاش درگیر گرهگشایی از یک قتل میشود. یکی از همکلاسیهای سابقش به قتل رسیده و او قرار است از دختری که متهمِ اصلی این پرونده است، دفاع کند. او اما تصوری از پیچیدگیها و روابطی که پشتِ ...
کمیته
نویسنده: صنعالله ابراهیم
شورش در برابر واقعیت بیرونی، در عین ناکامی در تغییر، دستمایهی اصلی صنعالله ابراهیم در آفرینش رمان کمیته است؛ رمانی که نویسندهاش را یکی از پیشگامان «رمان نو» در دنیای ادبیات عرب میدانند. جملههای آغازین این رمان بهوضوح یادآور محاکمهی فرانتس کافکاست؛ مردی که اول صبح با رعایت همهی تشریفات ...
چادر سبز بزرگ
نویسنده: لودمیلا اولیتسکایا
چادر سبز بزرگ داستان زندگی سه دوست است: یک شاعر، یک نوازندهی بااستعداد پیانو و یک عکاس شیفتهی ثبت اسرار. این سه که در دههی پنجاه میلادی در مسکو با هم آشنا شدهاند، در زمانهای که قهرمانان کشته یا تبعید شدهاند، پا به دوران بزرگسالی میگذارند. در جامعهای غرقِ اختناق، شخصیتهای داستان تلاش ...
اگر گابریل نبود
نویسنده: حنیف قریشی
گابریلِ نوجوان یک سر دارد و هزار سودا، شوق بسیار به نقاشی و سودای فیلمسازی دارد. اما زندگیِ ازهمپاشیدهی پدر و مادرش او را پیوسته در موقعیتهای سختی قرار میدهد؛ پدر موزیسینی ناکام، بیکار و الکلی است و مادر مجبور است با کار شبانه و حقوقی کم که بهسختی به دست میآید، اوضاع خانه را سروسامان بدهد. ...
بازنشسته
نویسنده: فریدریش دورنمات
بازنشسته، پنجمین و آخرین رمان پلیسی دورنمات، رمانی است ناتمام که اورس ویدمر تمامش میکند. هُشاشْتِتلِر، بازرس بازنشسته، تصمیم میگیرد در دوران بازنشستگیاش سراغ کارهایی برود که در طول خدمتش ناتمام ماندهاند؛ به دیدار تبهکاران و قانونشکنانی برود که بنا به دلایلی خودش مانع از گرفتارشدن و ...