روزگار سخت (جلد سخت)
نویسنده: ماریو بارگاس یوسا
گواتمالا. 1954. کودتای نظامی کارلوس کاستیو آرماس با حمایت ایالات متحده‌ی آمریکا، دولت قانونی خاکوبو آربنس را سرنگون می‌کند. در پس این اقدام، اتهامی دروغین نهفته بود که به صورت حقیقت جلوه داده شد و آینده‌ی آمریکای لاتین را دگرگون کرد: اینکه آربنس باعث ورود کمونیسم شوروی به قاره‌ی آمریکا ...
آیشمن در اورشلیم (جلد سخت)
گزارشی در باب ابتذال شر
نویسنده: هانا آرنت
آیا ممکن است کسی بی‌آنکه شرور باشد، مرتکب شرارت شود؟ این پرسش دشواری است که هانا آرنت، متفکر آلمانی، در جست‌وجوی پاسخی برای آن، راهی اورشلیم و دادگاه آدولف آیشمن می‌شود. بیش از پنجاه سال از انتشار آیشمن اورشلیم می‌گذرد و این گزارش همچنان جنجالی‌ترین اثر هانا آرنت بله شمار می‌رود. آرنت معتقد است که ...
جنگ خصوصی چریک‌های سالخورده
نویسنده: سعیده امین‌زاده
جنگ خصوصی چریک‌های سالخورده روایت دو نسل است؛ نسل قدیمی که هیچ‌گاه مجال التیام زخم‌ها و تسکین بغض‌ها و دردهایش را نیافته و نسل جدیدی که هرگز فرصت پیدا نکرده آوار سرنوشت نسل قبلی را از زندگی‌اش کنار بزند؛ دو نسلی که در کوششی مدام و درعین‌حال ناکام برای فرار از گذشته‌شان هستند. هویت‌هایی گم‌شده و ...
سفرنامه‌ی اروپا
نویسنده: فیودور داستایفسکی
«خلاصه بگویم، عطش سیری‌ناپذیر دیدن چیزها و جاهای جدید به جانم افتاده بود، عطش ساختن پانوراماهای کلی و ترکیبی، عطش تأثیرگذاری مناظر و چشم‌اندازها. بعد از این اعترافات، چه انتظاری از من دارید؟ چه برایتان تعریف کنم؟ چه تصویری بسازم؟ چه توصیفی بکنم؟ یک نمای پانوراما؟ چیزی که پرنده در پروازش می‌بیند؟ ...
مأمور مخفی
نویسنده: جوزف کنراد
مأمور مخفی تنها چکیده‌ی رذالت‌های آدولف ورلوک نیست، بلکه اثری است موشکافانه از تسلسل دنائت که همچون مهره‌های دومینو از سوی سیاست‌مردان حرکت داده می‌شود و آسیب‌پذیرترین شهروندان را قربانی می‌کند؛ داستانی بس غافل‌گیرکننده، تلخ و اضطراب‌آور که سویه‌ی تاریک آنارشیسم، تروریسم و استثمارِ برآمده از سیاست ...
مردن کار سختی است
نویسنده: خالد خلیفه
اینجا سوریه است؛ مرگ بالای سر هر لحظه از زندگی سایه می‌اندازد. جسدی دارد متلاشی می‌شود و دو مرد و یک زن در سکوتی تلخ سوار بر اتومبیل مشایعتش می‌کنند تا به سینه‌ی خاک زادگاهش بسپارند. در میان شعله‌های جنگ و بمب‌هایی که هنوز از قربانی‌گرفتن سیراب نشده‌اند، خاکسپاری کالبد بی‌جان پدر چه معنا و ارزشی ...
تأملات و مجادلات
نویسنده: فیودور داستایفسکی
پنج مقاله‌ی حاضر چکیده‌‌ای است از منظومه‌ی فکری داستایفسکی که با «سلسله مقالاتی در باب ادبیات روس» در شماره‌ی اول مجله‌ی ورِمیا کلید خورد و در شماره‌های بعدی تا پایان سال 1861 چهار مقاله‌ی دیگر نیز منتشر شد. داستایفسکی در این پنج مقاله تصویر روشنی از جهان‌بینی هنری و ادبی خود ارائه می‌دهد. زبان ...
استنطاق
نویسنده: فیودور داستایفسکی
نیمه‌شبِ بیست‌وسوم آوریل 1849، سیوشش نفر از جمله فیودور داستایفسکی به جرم عضویت در «محفل پتراشفسکی» بازداشت شدند. محاکمه‌ی داستایفسکی هشت ماه طول کشید. پس از اتمام بازجویی‌ها، به فرمان تزار نیکلای اول، دادگاه تشکیل شد و داستایفسکی را به جرم خواندن، گزارش‌ندادن و توزیع نامه‌های ضددینی و ضدحکومتی به ...
تاریخچه‌ی تراکتورها به اوکراینی
نویسنده: مارینا لویْتْسکا
«دو سال بعد از مرگ مادرم، پدرم عاشق مطلقه‌ی بورِ لوندی شد که اهل اوکراین بود. پدرم هشتاد‌و‌چهار ساله بود و او سیوشش ساله. زنه مثل نارنجک صورتیِ نرم و پف‌کرده‌ای وسط زندگی‌مان ترکید، چرک‌آب را هم زد، لِرد خاطرات دورریخته را بالا آورد و ارواح فامیل را حسابی در گور لرزاند.» دو خواهر، ورا و ...
مسکو ۲۰۴۲
نویسنده: ولادیمیر واینوویچ
سال 1982 است. ویتالی کارتسف، نویسنده‌ی تبعیدی روس، متوجه می‌شود یک آژانس مسافرتی در مونیخ، تور مسافرتی با تاریخی وسوسه‌انگیز برگزار می‌کند؛ سفر به مسکوی سال 2042. چگونه می‌توان دست رد به سینه‌ی سفر به آینده زد؟ سفر به میانه‌ی قرن بیست‌ویکم سرشار از شگفتی است؛ در این ملغمه‌ی مارکسیستی- ارتدوکسی، ...