خبرگزاری ایرنا - اگر با شنیدن اسم ادبیات روسیه تنها نام غول‌هایی مانند لف تالستوی، فیودور داستایفسکی، نیکولای گوگول و آنتون چخوف به ذهن‌تان می‌رسد، چادر بزرگ سبز با ساختار خاص و پیچیده ادبی خود می‌تواند نمایانگر تصویر درستی از ادبیات معاصر این کشور باشد. این رمان که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد، از ۳۰ داستان تشکیل شده است که رد پای سه قهرمان کتاب – میخا، ایلیا و سانیا – در هر کدام از آن‌ها دیده ...

نویسنده: الکس کلارک / روزنامه گاردین مترجم: مسعود شاه‌حسینی منتشر شده در روزنامه‌ی هم‌میهن «آن‌ها به من می‌گفتند: نمی‌توانی این کتاب را منتشر کنی! شوخی‌ات گرفته؟ از آلمانی‌ها هیچ چیزی نمی‌شود یاد گرفت. ما آلمانی‌ها خیلی دیر به خودمان آمدیم و به فکر جبران مافات برآمدیم و دست آخر هم کاری نکردیم.» سوزان نیمن وقتی به دوستان آکادمیسین آلمانی‌اش خبر داد که مشغول نوشتن ...

روزنامه‌ی هم‌میهن / علی ورامینی : داستان‌های پلیسی دورنمات حتی برای آنها که دلبسته این ژانر هم نیستند، جذاب است. شاید بخشی از آن برای عادی بودن قهرمان‌های داستانش باشد. دورنمات کارگاه‌های عجیب و غریب و بازرس‌های با قدرت خارق‌العاده ندارد. از بازرس «برلاخ» رمان قاضی و جلادش تا بازرس این آخرین رمانی که مرگ مهلت نداد تا تمامش کند، با قهرمان‌هایی طرف هستیم که همگی بیشترین شباهت را با آدم‌های عادی ...

خلاصه کتاب «ظهور و سقوط خانواده‌ی شایق‌پور» روایت‌گر سیر تحول خانواده‌ای است که طی برهه‌های مختلف تاریخی به‌وسعت یک قرن، افت‌وخیزهای بسیاری را از سر می‌گذراند. دامنه‌ی تجارب این خانواده به تناسب تعداد اعضاء و تنوع روحیاتی که هر یک از آن‌ها دارند، گسترده و گوناگون است و نویسنده با زبان طنز به شرح حال این آدم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها می‌پردازد. نقطه‌ی مبدأ این مسیر تکاملی را واسیلی الکساندرویچ اسمیرنف ...

آکونین با زبانی وام گرفته از خالق جنگ‌وصلح، با تکیه بر تکنیک‌های داستان‌نویسی فیودور داستایفسکی و گنجاندن یک ماجرای مرموز جنایی-پلیسی رمان‌هایی خلق کرد که تمام آن پیشینه‌ی سخیف ادبیات جنایی را از سر راه برداشت، منتقدان سرسخت روسی که همیشه این رمان‌ها را با چینی روی دماغ‌شان کنار گذاشته بودند این‌بار مجبور شدند این رمان‌ها را بخوانند و شگفت‌زده از ادبیات جنایی بنویسند.

شاید اگر لف تالستوی خالق «جنگ و صلح» می‌خواست رمان پلیسی بنویسد شخصیتی شبیه به «اراست پتروویچ فاندورین» خلق می‌کرد؛ شخصیتی که «بوریس آکونین» در مجموعه‌ی هفت جلدی «کاراگاه فاندورین» خلق کرده است. این کارآگاه قرن نوزدهمی از سال ۱۹۹۸ با رمان «عزازیل» پا به دنیای ادبیات گذاشت و آخرین جلد این مجموعه سال ۲۰۱۸ منتشر شد، مجموعه‌ای که تنها به زبان روسی بیش از بیست میلیون نسخه به فروش رفته است، ...