آکونین با زبانی وام گرفته از خالق جنگ‌وصلح، با تکیه بر تکنیک‌های داستان‌نویسی فیودور داستایفسکی و گنجاندن یک ماجرای مرموز جنایی-پلیسی رمان‌هایی خلق کرد که تمام آن پیشینه‌ی سخیف ادبیات جنایی را از سر راه برداشت، منتقدان سرسخت روسی که همیشه این رمان‌ها را با چینی روی دماغ‌شان کنار گذاشته بودند این‌بار مجبور شدند این رمان‌ها را بخوانند و شگفت‌زده از ادبیات جنایی بنویسند.