مهربان‌تر از تنهایی
نویسنده: یی‌یون لی
معصوم‌ترین افراد هم وقتی گرفتار شوند، می‌توانند با سنگ‌دلی مرتکب جنایت شوند؛ و این همان حقیقت هولناکی است که یی‌یون لی پیش چشم خواننده‌ی این رمان می‌گذارد. سه دوست، دو دختر و یک پسر، در آغاز نوجوانی در پکن عامل ایجاد حادثه‌ای مرموز می‌شوند که در نتیجه‌ی آن دوست دیگرشان که از آن‌ها بزرگ‌تر ...
نردبان یعقوب
نویسنده: لودمیلا اولیتسکایا
روایتی مستند، تاریخی و حماسی از وقایع یک‌صدوبیست سال اخیر تاریخ روسیه، حماسه‌ای که از مسیر سرنوشت یک خاندان می‌گذرد. تبعیض نژادی، سرکوب‌های آغاز قرن بیستم، فساد حکومت تزار، دیکتاتوری‌ای که از دل انقلاب کمونیست‌ها برآمد، اعدام صدها هزار شهروند، پاک‌سازی‌ها و جنگ‌های داخلی و جبهه‌های نبرد جنگ ...
مدار زنده
ماجرای پشت پرده‌ی مغز همیشه در حال تغییر
نویسنده: دیوید ایگلمن
دیوید ایگلمنِ عصب‌شناس این‌جا تصویری متفاوت از مغز پیش‌روی ما می‌گذارد، او از مغزی حرف می‌زند که هر ثانیه در پاسخ به تجربه‌ای که از جهان اطرافش می‌گیرد درحال تغییر است. او از رقابت لحظه‌به‌لحظه‌ی نورون‌های مغز پرده برمی‌دارد. اما این مغز چگونه از درون آن حفره‌ی تاریک جمجمه چنین هوشمندانه مشغول ...
چهارگانه‌ی اسکندریه
بالتازار.ژوستین.مونت‌آلیو.کلیا
نویسنده: لارنس دارل
چهارگانه‌ی اسکندریه در زمره‌ی طلایه‌داران ادبیات مدرن است که در جهانی متغیر به کندوکاو سرشت عشق و اشتیاق می‌پردازد؛ قصه‌ی دوستان و دلدادگان و دشمنانی که سرنوشتشان کلافی درهم‌پیچیده است از هوس‌ها و حسادت‌ها و هیجان‌ها. به باور بسیاری از منتقدان، اسکندریه‌‌ای که لارنس دارل در این چهار رمان به ...
در همسایگی مترجم
گفت‌وگو با سروش‌حبیبی درباره‌ی زندگی و ترجمه‌هایش
نویسنده: نیلوفر دهنی
مترجم‌های نسل اول و دوم نه‌فقط در معرفی ادبیات جهان به ایرانی‌ها نقشی عمده داشتند، بلکه در سمت‌وسودادن به نثر معاصر فارسی نیز تأثیرگذار بودند و خود غالباً دلیلش را اُنسی همیشگی با ادبیات کلاسیک دانسته‌اند. در همسایگی مترجم روایتی است خواندنی از زندگی یکی از همین مترجم‌ها. سروش حبیبی با زبانی ...
برساخت اصالت
مطالعه‌ی انتقادی تاریخ اجتماعی ایران از دریچه‌ی موسیقی
نویسنده: آیدین آریافر
برساخت اصالت به فرایند تاریخی برساخته شدن موسیقی «اصیل» در پنجاه سال گذشته در ایران می‌پردازد؛ این که چگونه این موسیقی که خود دست‌پرورده‌ی نهادهای فرهنگی پهلوی دوم بود به صدای غالب در انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ تبدیل می‌‌شود. نویسنده در این اثر با واکاوی روند برآمدن مفاهیمی مانند «اصالت» و ...
گذرگاه تاریک
نویسنده: دیوید گودیس
وینست پاری در دنیای نوآر قهرمان یگانه‌ای است؛ مرد ازنفس افتاده‌ی رمان گذرگاه تاریک اهل جدال و خشونت نیست، بااین‌حال پایش به قتل باز شده است. او زندانی بی‌گناهی است که به جرم قتل همسرش به حبس ابد محکوم شده و غرور خدشه‌دارشده‌اش و فشارهای خردکننده‌ی زندان سان‌کوئنتین او را وادار به فرار می‌کند. ...
مزاح بی‌پایان
نویسنده: دیوید فاستر والاس
سال ۱۹۹۶، پیش از انتشار مزاح بی‌پایان، جامعه‌ی ادبی آمریکا مهیای انتشار رمانی سترگ بود؛ رمانی جاه‌طلبانه که نویسنده‌ی آن خودش هم فکر نمی‌کرد کسی آن را بخواند. اما خواندند. با وجود پیچیدگی نثر غنی آن، نوآوری‌های بی‌شمار والاس و شخصیت‌های متعدد، در عرض یک سال بیش از ۴۰۰هزار نسخه از آن ...
راهنمای عملی متوقف‌کردن زمان
نویسنده: مت هیگ
مت هیگ این‌جا جهانی خلق کرده است که ورود به آن برای دوستداران کتابخانه‌ی نیمه‌شب شبیه شرکت‌کردن در جشنی بی‌کران است. این بار او طرف‌داران ادبیات فانتزی را به دنیایی خیالی می‌برد که در آن تمام چارچوب‌های زمان در هم شکسته است؛ قهرمان راهنمای عملی متوقف‌کردن زمان مردی است که قرن‌ها زندگی کرده، ...
زندگی‌نامه‌ی هانا آرنت
نویسنده: سامانتا رز هیل
کتاب حاضر حاصل جست‌وجو در میان هزاران سند شخصی، دفترچه‌ی خاطرات، نامه‌ها، اشعار و میراث مکتوبی است که از هانا آرنت باقی مانده است. سامانتا رز هیل تصویری واقعی و چندبعدی از زندگی آرنت ساخته است. او نظریه‌پردازِ ابتذال شر و مفسر ریشه‌های توتالیتاریسم را روی صحنه آورده و روی زندگی و منظومه‌ی فکری این ...