ایستا و پویا
نویسنده: ادونیس
امروزه، نقطه‌ی عزیمت تجدد ــ امتداد همان چیزی که پویایی نامیده‌ام ــ پیش‌فرض یک کمبود یا فقدان معرفتی در گذشته است و می‌خواهد این کمبود یا فقدان را یا با انتقال اندیشه‌ای یا معرفتی از این یا آن زبان خارجی یا با ابتکار و نوآوری جبران کند. پس تجدّد برزبان‌آوردن سخنی است که در مرده‌ریگ ما خبری از ...
روزگار پیروزیهای دروغین
نویسنده: هانس ورنر ریشتر
«هیچ‌کس پیروز ماجرا نیست. همه خودشان را با اوضاع وفق می‌دهند.» نمایشی هولناک و درعین‌حال طناز از اولین روزهای ظهور فاشیسم و طرف‌داران دوآتشه‌ی رایش سبیل‌مسواکی، آدولف هیتلر. هانس ورنر ریشتر در روزگار پیروزیهای دروغین به‌سراغ قصه‌ی زندگی دو مرد هم‌نام رفته که از بد حادثه قوم‌وخویش هم ...
شفافیت
نویسنده: مارک دوگن
سال ۲۰۶۸، پروژ‌ه‌ای انقلابی با هدف جاودانگی بشر در جریان است؛ پیوند روح انسان به جسمی مصنوعی. در سواحل دورافتاده‌ی شمال ایسلند زنی فرانسوی‌الاصل و جاه‌طلب که متخصص هوش‌مصنوعی است، استارتاپی با نیت جاودانه‌کردن بشر راه انداخته است. اما فقط انسان‌هایی از زندگی جاودان برخوردار خواهند بود که ...
اراده
نویسنده: مارک دوگن
اراده را شخصی‌ترین رمان مارگ دوگن می‌دانند؛ روایتی از خاندان سرکش و ماجراجویش که دوره‌ی گذار در فرانسه‌ی پسااستعماری و و زیرورو شدن جامعه را با پوست و استخوانشان لمس کردند. او در بخش سرطان بیمارستان نشسته است، جایی که پدرش آخرین روزهای زندگی‌اش را سپری می‌کند و مارک در پی یافتن راهی است تا به ...
اتاقی با یک چشم‌انداز
نویسنده: ادگار مورگان فورستر
این‌که چرا جامعه‌ی ادبی و فرهنگی بریتانیا ای. ام. فورستر را برنمی‌تابید سؤالی است که باید پاسخش را در رمان اتاقی با یک چشم‌انداز جست‌وجو کرد؛ او را متخصص بازنمایی ریاکاری طبقاتی جامعه‌ی بریتانیا در ادبیات می‌نامند.فورستر در این کتاب از دل قصه‌ی سفر تفریحی دو زن جوان بریتانیایی به فلورانس، دست به ...
شغل‌های چرندوپرند
نویسنده: دیوید رالف گریبر
با خودتان صادق باشید! اگر شغل شما وجود نداشت چه کسی متوجه نبودِ آن می‌شد؟ به عبارت دیگر، آیا شغلتان تأثیر معناداری بر جهان دارد؟ میلیون‌ها انسان شغل بیهوده دارند و خودشان هم می‌دانند که در شغل‌های «چرندوپرند» گیر افتاده‌اند. در اوایل قرن بیستم اقتصاددانان پیش‌بینی کردند فناوری موجب خواهد ...
ابلیس‌نامه
نویسنده: میخائیل بولگاکف
کاراتکوف، قهرمان داستان ما، کارمندی است که در اداره‌ای با نامی پرطمطراق اما در واقع کوچک و نه‌چندان مهم کار می‌کند: بنیاد تأمین مواد اولیه برای کبریت. کاراتکوف زندگی بخور و نمیری دارد و خوش‌حال است که توانسته در زمانه‌ای که کسی سر کاری نمی‌ماند، یازده ماه تمام سر کارش دوام بیاورد و ...
باچان
نویسنده: ناتسومه سوسه‌کی
معلمی تازه‌‌‌‌کار برای تدریس به شهر ماتسویاما، در جزیره‌‌ای کوچک و دورافتاده، در ژاپن می‌‌‌رود. این معلم جوان که از کودکی بی‌پروا و پرخاشگر بوده و خدمتکار سال‌خورده‌‌ی خانه او را «باچّان» یا ارباب کوچک صدا می‌کند، حالا هم باید خودش را از دغل‌کاری و دورویی دیگر آموزگاران برهاند و هم از پس ...
کمیته
نویسنده: صنع‌الله ابراهیم
شورش در برابر واقعیت بیرونی، در عین ناکامی در تغییر، دست‌مایه‌ی اصلی صنع‌الله ابراهیم در آفرینش رمان کمیته است؛ رمانی که نویسنده‌‌اش را یکی از پیشگامان «رمان نو» در دنیای ادبیات عرب می‌دانند. جمله‌های آغازین این رمان به‌وضوح یادآور محاکمه‌ی فرانتس کافکاست؛ مردی که اول صبح با رعایت همه‌ی تشریفات ...
چادر سبز بزرگ
نویسنده: لودمیلا اولیتسکایا
چادر سبز بزرگ داستان زندگی سه دوست است: یک شاعر، یک نوازنده‌ی بااستعداد پیانو و یک عکاس شیفته‌ی ثبت اسرار. این سه که در دهه‌ی پنجاه میلادی در مسکو با هم آشنا شده‌اند، در زمانه‌ای که قهرمانان کشته یا تبعید شده‌اند، پا به دوران بزرگ‌سالی می‌گذارند. در جامعه‌ای غرقِ اختناق، شخصیت‌های داستان تلاش ...