بابک شهاب متولد سال ۱۳۵۲ و فارغ‌التحصیل رشته مهندسی مکانیک از بلاروس است. او کتاب‌های بسیاری از ادبیات روسیه، به ویژه آثار کلاسیک آن را به فارسی برگردانده است. شهاب علاوه بر داستان و رمان، ترجمه‌هایی از اشعار روسی همچون مجموعه اشعار الکساندر پوشکین، ایوان تورگنیف، میخاییل کوزمین و ولادیمیر مایاکوفسکی را نیز ترجمه کرده است.