امین مِدی متولد ۱۳۶۶ در همدان است. او فارغ‌التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد همدان در سال ۱۳۸۹ و آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه خوارزمی تهران در سال ۱۳۹۵ است. پیش از این تک‌نگاریِ پدرخوانده، اثر جان لوئیس را برای کتاب آمه، نمایشنامه‌ی محاکمه‌ی اندرسون‌ویل، اثر سال لِویت را برای نشر نی، و مارکس و آزادی، اثر تری ایگلتون را برای نشر نو ترجمه کرده است.