سینماگر متفکر
گفت‌وگو با داریوش مهرجویی
نویسنده: بهمن مقصودلو
روزی که خبر قتل داریوش مهرجویی منتشر شد سینمای ایران در بهتی عمیق فرو رفت و با فقدانی بزرگ روبه‌رو شد. مهرجویی از معدود فیلم‌سازانی بود که هم در سینما، هم در ادبیات و فلسفه ردپاهایی ماندگار از خود به جا گذاشت. بهمن مقصودلو پس از نیم‌قرن دوستی نزدیک با او، در گفت‌وگوهایی که شرحشان را این‌جا ...
در همسایگی مترجم
گفت‌وگو با سروش‌حبیبی درباره‌ی زندگی و ترجمه‌هایش
نویسنده: نیلوفر دهنی
مترجم‌های نسل اول و دوم نه‌فقط در معرفی ادبیات جهان به ایرانی‌ها نقشی عمده داشتند، بلکه در سمت‌وسودادن به نثر معاصر فارسی نیز تأثیرگذار بودند و خود غالباً دلیلش را اُنسی همیشگی با ادبیات کلاسیک دانسته‌اند. در همسایگی مترجم روایتی است خواندنی از زندگی یکی از همین مترجم‌ها. سروش حبیبی با زبانی ...
موزاییک استعاره‌ها
گفت‌وگو با بهرام بیضایی و زنان فیلم‌هایش
نویسنده: بهمن مقصودلو
گفت‌وگوهایی که شرحشان در این کتاب آمده هم‌سخنیِ درازمدت نویسنده است با بهرام بیضایی و زنان فیلم‌هایش (1396-1381). نویسنده در این گفت‌وگوها سعی کرده نوری بتاباند بر دنیای فیلم‌سازی بیضایی و همه‌ی حاشیه‌ها و ابهاماتش. اما سؤال‌ها محدود به سینما نمی‌ماند و پای دغدغه‌ها و باورهای بیضایی در ...
نیم قرن با بورخس
نویسنده: ماریو بارگاس یوسا
«این مجموعه شاهدی است بر نیم قرن خوانش نویسنده‌ای که از وقتی نخستین داستان‌ها و مقاله‌هایش را در لیمای دهه‌ی پنجاه خواندم، برایم سرچشمه‌ای پایان‌ناپذیر از لذت فکری بوده‌است. بارها آثارش را بازخوانی کرده‌ام، برخلاف دیگر نویسندگانی که نوجوانی‌ام را رقم زدند، هرگز ناامیدم نکرده‌است؛ برعکس، هر خوانش ...