آسوله مرادی
مترجمآسوله مرادی (۱۳۶۵) دانشآموخته ادبیات فرانسه و تطبیقی از دانشگاه تهران و مترجم آثار ادبی فرانسه است. از ترجمههای منتشر شده او میتوان به «شتابان زیستن» اثر بریژیت ژیرو (نشر نیلوفر)، «مرشد ارواح» اثر املی نوتومب (نشر ثالث) و «پیچ امینالدوله» اثر تییری ساندر (نشر ثالث) اشاره کرد. از او همچنین ترجمه آثار دیگری در دست انتشار است از جمله برنده درخشان گنکور سال ۲۰۲۳ «نگاهبانِ او» اثر ژانباتیست ...
بیشتر بخوانید
لیلیا حسن
نویسندهلیلیا حسن روزنامهنگار، فیلمنامهنویس و داستاننویس فرانسوی است. او در 27 سالگی نخستین رمانش را با عنوان چشم طاووس منتشر کرد. خورشید تلخ دومین رمان او نامزد «جایزهی ادبی گنکور» شد. خورشید تلخ تاکنون به هفت زبان ترجمه شده است و بهزودی فیلمی سینمایی براساس این رمان در فرانسه ساخته میشود.
بیشتر بخوانید
کیوان غفاری
مترجمکیوان غفاری، متولد 1363 کیوان غفاری فارغالتحصیل رشتهی پژوهش هنر از دانشگاه آزاد تهران است، او تحصیلات تکمیلیاش را در رشتهی تاریخ هنر در دانشگاه فردریش الکساندر ارلانگن-نورمبرگ انجام داده است. پیشتر از او ترجمهی رمان عصیان اثر یوزف روت با همکاری سینا درویش عمران منتشر شده بود.
بیشتر بخوانید
سوزان جی. برایسون
نویسندهسوزان برایسون استاد فلسفه در کالج دارتموث و استاد مهمان دانشگاههای پرینستون، نیویورک و تافتز است. او همچنین بهعنوان پژوهشگر علوم انسانی با مؤسسهی مطالعات پیشرفتهی پرینستون همکاری میکند. حوزههای پژوهش برایسون فلسفهی حقوق، فلسفهی اجتماعی، اخلاق فمینیستی، نظریهی تروما، خشونت جنسیتی، آزادی بیان و نفرتپراکنی است. بهجز مقالات پژوهشی در ژورنالهای تخصصی مطرح فلسفه، برایسون مقالاتی نیز ...
بیشتر بخوانید
قاسم فتحی
نویسندهمرداد 1369 چند ساعت قبل از آمدن آزادههای عزیز به کشور، در مشهد و در شهرک جنگزدگان متولد شدم. جاییکه آوارگان جنگِ هشت ساله، چندسالی میشد از جنوب کشور به قوطیکبریتهای 80 متریِ شرق کشور آمده بودند؛ جنگ تمام شده بود ولی شرایط جنگی نه. زندگی در یک خانوادهی دوزبانه با مادری اهل یکی از روستاهای نیشابور و پدری ایرانیالاصل و متولد شهر نجف، بیش از پیش زبان، مسائل قومیتی، تاریخ و ...
بیشتر بخوانید